Джеймс Фенимор-Купер «Морская волшебница, или Бороздящий океаны» Написан во Флоренции Нью-Амстердам Отрывок из романа
James Fenimore Cooper «The Water-Witch: or the Skimmer of the Seas»
«Морская волшебница, или Бороздящий океаны» — мой любимый роман Фенимора-Купера. Прочитав, я принялся из всего, что попадалось под руку, выстругивать, выпиливать парусные корабли и всех называл «Морскими волшебницами». А это означает, что любую книгу нужно читать во время. Хотя с другой стороны, снова принявшись за «Волшебницу» лет через 25 я нашёл ее такой же чудесной. Старинный Нью-Йорк, ещё почти Нью-Амстердам, контрабандисты, купцы, любовь, морские приключения — что ещё нужно для счастья?
Фенимор-Купер начал писать роман во Флоренции в 1828 году. Намеревался издать произведение в Риме, но местная цензура не разрешила. Не понравилась фраза: «да и сам Рим можно отличить только по разрушенным храмам и упавшим колоннам». Роман стал достоянием общественности в Дрездене в 1830 году, затем был издан в Англии и США. Особенного восторга у читателей не вызвал. Критики говорили, что «Морская волшебница» — это повторение куперовского же романа «Красный корсар», написанного им чуть раньше, зимой 1828 года. Тем не менее, почему-то «Корсар» в советское собрание сочинений Купера не вошёл, а «Волшебница» как раз.
В 1626 году за яркие ткани, бусы, прочие безделушки на сумму примерно в 24 доллара голландскими купцами, представлявшими Вест-Индийскую торговую компанию, был выкуплен у индейцев племени ирокезов остров Манхаттан. Там они основали свой форпост у берега Северной Америки и нарекли Новым Амстердамом. Постепенно превратившись в город и получив этот статус в 1653 году он стал центром голландской колонии Новая Голландия. В 1664 году Новую Голландию и Нью-Амстердам захватили англичане, Нью-Амстердам стал Нью-Йорком. В 1673 году во время очередной англо-голландской войны отряд из 600 голландцев снова вернул город Голландии, но согласно подписанному спустя год Вестминстерскому договору, статус-кво было восстановлено и Нью-Амстердам окончательно стал Нью-Йорком.
«Неистощимая в своей щедрости Природа словно нарочно расположила остров Манхаттан на месте, лучше которого для закладки города трудно придумать. Даже если бы здесь поселились миллионы людей, корабли могли бы грузиться у каждого дома. Поверхность земли обладает здесь всем необходимым для жизни и счастья людей, а недра ее богаты полезными ископаемыми.
Результаты столь необычайного стечения благоприятных обстоятельств хорошо известны. Ничем не примечательный в прошлом столетии провинциальный город, выросший поразительно быстро даже для истории нашей необыкновенной, счастливой страны, выходит в один ряд с городами Восточного полушария. Новый Амстердам на Американском континенте уже соперничает со своим старшим тезкой в Европе. Можно с уверенностью предсказать, что через несколько коротких лет он сравняется с самыми гордыми столицами Старого Света«.
Читать полностью